got over

Neither does Mum. She had a girlfriend for a while, but she got over her.

妈妈也没有。有一阵她有个女朋友，后来分手了。

Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.

20年前日本曾经历银行业危机，而且似乎现在还没有完全缓过来。

For a while the girl grieved for her dead cat, but she got over it after a few days.

这个姑娘为她猫的死伤心了一阵子，但几天以后就好了。

Acting on the urgent advice of his mother, Jacob fled to Haran to stay with his Uncle Laban until Esau got over his anger.

雅各在母亲急迫地催促下，逃到哈兰去与他的母舅拉班同住，直至以扫息怒为止。

The man went into a nose dive after his wife died and he never got over it.

那男人丧偶后精神便崩溃了，一直没复原。

He even seems to have got over most of his Pureblood Supremacy bullshit.

他甚至都好像已经忘记了那套纯血统最高的鬼话。

Once I got over the initial shock of the diagnosis, spiritual aspects within me started to awaken and I began to count my blessings.

当我从最初得知诊断结果的震惊中恢复后，我的心灵开始觉醒，并开始清点我所已有的福祉。

Page soon got over it, but Facebook's rejection was still a blow to Google; it had never lost a deal this big and this publicly.

Page很快就忘了这件事清，但Facebook的拒绝始终对Google来说是一个巨大的打击，后者从来没有在公众场合输掉过如此大的一个项目。

Thus I got over the fraud of passing for a fortune without money, and cheating a man into marrying me on pretence of a fortune.

这样，我假装有一大笔财产，扮出有钱的样子，引诱一个男人来娶我的这段诡计就算完结了。

"I got over there and I couldn't run because the air was just horrible, " he said.

他说道：“那时候，我到那里后简直无法跑，因为空气太可怕了。”

Once she got over her shyness, I found she had a smile that lit up the whole room.

一旦她不再感到害羞，她的笑容好像点亮了整个屋子。

Spain's Socialists got over 40% of the vote and fell just a dozen votes short of a majority on their own.

西班牙的社会党获得超过40%的选票，仅仅由于缺乏少数选票而不足以单独获得多数。

I wanted to be free of Hanna. But I never got over the feeling that something was wrong.

但我却从来就没有摆脱掉那些倍感不对劲的感觉。

I was temporarily intimidated by the fact that he was wearing shoes that actually clipped into the pedals, but I got over it.

看到他穿着一双紧紧夹在踏板上的鞋，我一时间被吓到了，不过一会儿就习惯了。

It seems like we barely got over all that wrapping and unwrapping for christmas . And here we are with another holiday : new year .

它看起来像我们刚刚得到了所有的包装和相位展开过圣诞节。

"That's not fair, " snapped Hermione. "She still hasn't got over what happened. . . you know. . . I mean, he was her cousin! "

赫敏厉声说道，“她仍然没有从那件事情当中缓过来……你知道的……我是说，他毕竟是她的亲戚啊！”

At first I wasn't overly pleased that she was pregnant but I soon got over from that. Now it's all about being positive.

虽然刚开始我对她怀孕的事有些接受不了，但现在好了，所有事情都变得好起来了。

Singing and dancing, the children got over the evening pleasantly.

孩子们唱歌跳舞，愉快地度过了这个晚上。

if some one need help when meet a trouble which seems not to be got over easily, the other must not leave until overcome it.

如果一个人遇到了似乎是不可逾越的障碍，需要帮助时，另一位一定在克服后才离开。

Between ourselves. I think Mr. Holmes had not quite got over his illness yet.

我们私下说说，我认为福尔摩斯先生病还没完全好。